Messina - Enoteca Gambino
ITALIANO
Il tour dell'enoteca Gambino parte da Fiumefreddo, località dalla quale inizieremo la salita verso l'Etna.
Tra i 500 ei 1400 metri di altitudine si trovano le zone di vinificazione ed i vigneti che rappresentano l'enologia dell'Etna.
La nostra meta è la cantina Gambino, bellissimo esempio dei vigneti etnei in alta quota, piantati con vitigni autoctoni. Gli sbalzi di temperatura tra la notte e il giorno consentono una maturazione essenziale per il colore e il gusto delle uve rosse e per l'aroma dei vini bianchi.
È il luogo dove scoprire il piacere dei vini dell'Etna e il carattere straordinario del vulcano. Durante la degustazione vengono offerti prodotti tipici locali.
Oltre la degustazione presso l'enoteca Gambino il tour prevede tappa a Taormina, una delle città più famose e visitate d'Italia, a circa 200 metri sul mar Ionio. Il tour comprende il giro della città lungo il famoso Corso Umberto e le varie piazze, dalle quali è possibile osservare il bellissimo panorama sulla Baia di Naxos e sul monte Etna. E' possibile visitare inoltre l'antico teatro greco romano, con vista anche sullo Stretto di Messina. Nel corso del tour si potranno degustare le migliori specialità siciliane nei vari locali caratteristici della città.
Terminato il tour si ritornerà al punto di incontro prestabilito.
Il prezzo è su richiesta e può variare in base al numero dei viaggiatori.
ENGLISH
The tour of the Gambino winery starts from Fiumefreddo, the place from which we will begin the climb towards Etna.
Between 500 and 1400 meters above sea level are the winemaking areas and vineyards that represent the enology of Etna.
Our destination is the Gambino winery, a beautiful example of the Etna vineyards at high altitudes, planted with native vines. The sudden changes in temperature between night and day allow for an essential maturation for the color and taste of the red grapes and for the aroma of the white wines.
It is the place to discover the pleasure of Etna wines and the extraordinary character of the volcano. During the tasting, typical local products are offered.
In addition to the tasting of the Gambino wine shop, the tour includes a stop in Taormina, one of the most famous and visited cities in Italy, about 200 meters above the Ionian Sea. The tour includes a tour of the city along the famous Corso Umberto and the various squares, from which it is possible to observe the beautiful panorama of the Bay of Naxos and Mount Etna. It is also possible to visit the ancient Greek-Roman theatre, also with a view of the Strait of Messina. During the tour you will be able to taste the best Sicilian specialties in the various characteristic places of the city.
At the end of the tour you will return to the pre-arranged meeting point.
The price is on request and may vary according to the number of travellers.
DEUTSCH
Die Tour durch das Weingut Gambino beginnt in Fiumefreddo, dem Ort, von dem aus wir den Aufstieg zum Ätna beginnen.
Zwischen 500 und 1400 Metern über dem Meeresspiegel liegen die Weinanbaugebiete und Weinberge, die die Önologie des Ätna repräsentieren.
Unser Ziel ist das Weingut Gambino, ein wunderschönes Beispiel der hochgelegenen Ätna-Weinberge, bepflanzt mit einheimischen Reben. Die plötzlichen Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht ermöglichen eine wesentliche Reifung für die Farbe und den Geschmack der roten Trauben und für das Aroma der Weißweine.
Hier können Sie den Genuss der Ätna-Weine und den außergewöhnlichen Charakter des Vulkans entdecken. Bei der Verkostung werden typische lokale Produkte angeboten.
Neben der Verkostung in der Weinhandlung Gambino beinhaltet die Tour einen Stopp in Taormina, einer der berühmtesten und meistbesuchten Städte Italiens, etwa 200 Meter über dem Ionischen Meer. Die Tour beinhaltet einen Rundgang durch die Stadt entlang des berühmten Corso Umberto und der verschiedenen Plätze, von denen aus man das wunderschöne Panorama der Bucht von Naxos und des Ätna genießen kann. Es besteht auch die Möglichkeit, das antike griechisch-römische Theater zu besichtigen, ebenfalls mit Blick auf die Straße von Messina. Während der Tour können Sie die besten sizilianischen Spezialitäten an den verschiedenen charakteristischen Orten der Stadt probieren.
Am Ende der Tour kehren Sie zum vereinbarten Treffpunkt zurück.
Der Preis ist auf Anfrage und kann je nach Anzahl der Reisenden variieren.
FRANÇAIS
La visite de la cave Gambino commence à Fiumefreddo, lieu d'où nous commencerons la montée vers l'Etna.
Entre 500 et 1400 mètres d'altitude se trouvent les zones viticoles et les vignobles qui représentent l'œnologie de l'Etna.
Notre destination est la cave Gambino, un bel exemple des vignobles de l'Etna à haute altitude, plantés de vignes indigènes. Les changements brusques de température entre la nuit et le jour permettent une maturation indispensable à la couleur et au goût des raisins rouges et à l'arôme des vins blancs.
C'est l'endroit idéal pour découvrir le plaisir des vins de l'Etna et le caractère extraordinaire du volcan. Lors de la dégustation, des produits locaux typiques sont proposés.
En plus de la dégustation du caviste Gambino, la visite comprend un arrêt à Taormina, l'une des villes les plus célèbres et les plus visitées d'Italie, à environ 200 mètres au-dessus de la mer Ionienne. La visite comprend une visite de la ville le long du célèbre Corso Umberto et des différentes places, d'où il est possible d'observer le magnifique panorama de la baie de Naxos et de l'Etna. Il est également possible de visiter l'ancien théâtre gréco-romain, également avec vue sur le détroit de Messine. Au cours de la visite, vous pourrez déguster les meilleures spécialités siciliennes dans les différents lieux caractéristiques de la ville.
À la fin de la visite, vous retournerez au point de rendez-vous convenu.
Le prix est sur demande et peut varier en fonction du nombre de voyageurs.
ESPAÑOL
El recorrido por la bodega Gambino parte de Fiumefreddo, lugar desde el que iniciaremos la subida hacia el Etna.
Entre 500 y 1400 metros sobre el nivel del mar se encuentran las zonas de vinificación y viñedos que representan la enología del Etna.
Nuestro destino es la bodega Gambino, un bello ejemplo de los viñedos del Etna a gran altura, plantados con vides autóctonas. Los cambios bruscos de temperatura entre la noche y el día permiten una maduración esencial para el color y sabor de las uvas tintas y para el aroma de los vinos blancos.
Es el lugar para descubrir el placer de los vinos del Etna y el carácter extraordinario del volcán. Durante la degustación se ofrecen productos típicos de la zona.
Además de la degustación de la tienda de vinos Gambino, el recorrido incluye una parada en Taormina, una de las ciudades más famosas y visitadas de Italia, a unos 200 metros sobre el mar Jónico. El recorrido incluye un recorrido por la ciudad a lo largo del famoso Corso Umberto y las diversas plazas, desde donde es posible observar el hermoso panorama de la Bahía de Naxos y el Monte Etna. También es posible visitar el antiguo teatro greco-romano, también con vistas al Estrecho de Messina. Durante el recorrido podrá degustar las mejores especialidades sicilianas en los diversos lugares característicos de la ciudad.
Al final del recorrido, regresará al punto de encuentro preestablecido.
El precio es bajo petición y puede variar según el número de viajeros.
